1 00:00:08,510 --> 00:00:09,760 मैं कहाँ हूँ? 2 00:00:12,010 --> 00:00:13,420 मेरी माँ? 3 00:00:14,830 --> 00:00:17,070 नहीं, यह नहीं हो सकता. 4 00:00:18,160 --> 00:00:20,820 मेरी माँ उससे भी ज़्यादा... 5 00:00:20,820 --> 00:00:22,410 मैं मुश्किल से हिल सकता हूं. 6 00:00:22,790 --> 00:00:24,160 क्या चल रहा है? 7 00:00:23,120 --> 00:00:34,470 नाम: कोई नहीं लिंग: पुरुष स्तर: 1\h/\h∞ एचपी: एफ\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hफायर: एफ MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hपानी: E ताकत: F\h\h\h\h\h\h\h\h हवा: F सहनशक्ति: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hपृथ्वी: F बुद्धि: F\h\h\h\hप्रकाश: F आत्मा: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hअंधेरा: F गति: एफ निपुणता: एफ 8 00:00:23,120 --> 00:00:34,470 म 0 0 एल 148 0 148 72 0 72 9 00:00:24,760 --> 00:00:28,210 क्या ये... मेरे आँकड़े हैं? 10 00:00:28,210 --> 00:00:30,440 मेरा स्तर 1 पर वापस चला गया है। 11 00:00:30,960 --> 00:00:33,100 और... कोई नाम नहीं? 12 00:00:34,480 --> 00:00:35,350 महामहिम. 13 00:00:35,350 --> 00:00:37,960 कोई ज़रुरत नहीं है। जैसे आप थे. 14 00:00:39,250 --> 00:00:40,830 "महामहिम"?! 15 00:00:40,830 --> 00:00:42,390 कितना बढ़िया चेहरा है उसका. 16 00:00:42,850 --> 00:00:45,550 उसकी भौंह आपकी भौंह से मिलती जुलती है. 17 00:00:45,550 --> 00:00:47,530 धन्यवाद, महामहिम. 18 00:00:47,960 --> 00:00:52,080 मेरा मानना ​​है कि उसका मुंह बिल्कुल आपके जैसा दिखता है। 19 00:00:52,080 --> 00:00:55,230 क्या यह बूढ़ा आदमी कोई सम्राट है या कुछ और? 20 00:00:55,830 --> 00:01:01,540 दुनिया में मेरे साथ क्या हो रहा है? 21 00:01:02,250 --> 00:01:04,990 उसका नाम क्या होगा? 22 00:01:04,990 --> 00:01:08,990 नूह. नूह अरारत. 23 00:01:08,990 --> 00:01:12,660 वह की उपाधि धारण करेगा तेरहवें शाही राजकुमार. 24 00:01:14,330 --> 00:01:16,090 धन्यवाद। 25 00:01:18,390 --> 00:01:25,810 नाम: तेरहवें शाही राजकुमार नूह अरारत लिंग: पुरुष स्तर: 1\h/\h∞ 26 00:01:18,390 --> 00:01:25,810 म 0 0 एल 268 0 268 21 0 21 27 00:01:20,210 --> 00:01:21,670 शाही राजकुमार? 28 00:01:21,670 --> 00:01:25,800 यह उपाधि केवल पुत्र को दी जाती है एक सम्राट का, कुलीनों में एक कुलीन का! 29 00:01:25,800 --> 00:01:27,880 नूह की आत्मीयता क्या है? 30 00:01:27,880 --> 00:01:29,490 जल, महामहिम। 31 00:01:30,050 --> 00:01:34,820 तब उसकी जागीर अलमेरिया नामक भूमि होगी जहां अनेक जल कबीले निवास करते हैं। 32 00:01:34,820 --> 00:01:41,370 आग 33 00:01:34,820 --> 00:01:41,370 पानी 34 00:01:34,820 --> 00:01:41,370 हवा 35 00:01:35,140 --> 00:01:35,750 हाँ सर. 36 00:01:35,750 --> 00:01:36,650 प्लस?! 37 00:01:36,650 --> 00:01:39,090 यह क्या है? मैंने कभी नहीं किया ऐसे मूल्य देखे! 38 00:01:39,090 --> 00:01:41,370 यह एक मामला सुलझ गया. 39 00:01:41,740 --> 00:01:45,700 क्रूज़, मुझे उसका कौशल दिखाओ। 40 00:01:45,700 --> 00:01:46,540 हाँ सर. 41 00:01:47,110 --> 00:01:48,630 मुझे क्षमा करें, महामहिम। 42 00:01:49,830 --> 00:01:53,520 आत्माओं द्वारा मुझमें निवेशित शक्ति से, 43 00:01:53,520 --> 00:01:56,850 मुझे इस व्यक्ति का सच दिखाओ उद्देश्य और स्वभाव. 44 00:01:53,920 --> 00:01:55,210 नाम: तेरहवें शाही राजकुमार नूह अरारत लिंग: पुरुष स्तर: 1\h/\h∞ एचपी: एफ\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hफायर: एफ एमपी: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hपानी: एसएस ताकत: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h हवा: F सहनशक्ति: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hअर्थ: F बुद्धि: F\h\h\h\h\hप्रकाश: F 45 00:01:53,920 --> 00:01:55,210 म 0 0 एल 266 0 266 53 0 53 46 00:01:59,630 --> 00:02:00,770 यह क्या है? 47 00:02:01,300 --> 00:02:03,760 पानी 48 00:02:01,690 --> 00:02:03,760 मान बदल गया. 49 00:02:03,760 --> 00:02:06,690 यह नहीं हो सकता... यह बहुत ज्यादा है जब वह पैदा हुआ था तब से भी ऊँचा... 50 00:02:06,690 --> 00:02:09,300 क्या इसका मतलब यह है कि वह पहले ही जाग चुका है? 51 00:02:08,580 --> 00:02:09,860 उत्कृष्ट! 52 00:02:09,860 --> 00:02:12,350 मैंने कभी किसी के बारे में नहीं सुना उस उम्र में एसएस तक पहुंचना! 53 00:02:11,830 --> 00:02:14,310 जैसा कि हमारे सम्राट के बच्चे से अपेक्षित था! 54 00:02:12,350 --> 00:02:15,410 हम जन्म के साक्षी बन रहे हैं अपार प्रतिभा के धनी व्यक्ति का! 55 00:02:14,590 --> 00:02:18,080 जो भी मामला हो, मेरे पास है नया जीवन प्रदान किया गया 56 00:02:19,210 --> 00:02:21,500 और एक महान व्यक्ति के रूप में पुनर्जन्म लिया। 57 00:02:37,590 --> 00:02:39,570 धन्य पैदा हुआ, तो मैं परम शक्ति प्राप्त करूंगा 58 00:02:37,590 --> 00:02:39,590 एम 0 0 एल 235 0 एल 225 8 एल 235 15 एल 18 15 एल 30 8 एल 18 0 59 00:03:53,120 --> 00:03:58,000 प्रकरण 1 60 00:03:53,120 --> 00:03:58,000 तेरहवें शाही राजकुमार नूह अरारत 61 00:03:59,370 --> 00:04:04,090 मीरेस साम्राज्य योद्धाओं का देश है ऊबड़-खाबड़ पर्वत श्रृंखला में बसा हुआ। 62 00:04:04,090 --> 00:04:06,840 राजधानी खुले मैदान पर स्थित है। 63 00:04:07,940 --> 00:04:12,220 चूँकि यह अपने स्वर्णिम युग का आनंद उठा रहा है कौन सा धन धन को जन्म देता है, 64 00:04:12,220 --> 00:04:15,220 एक समृद्ध, दीप्तिमान संस्कृति अब इस राष्ट्र में खिलता है। 65 00:04:15,620 --> 00:04:21,230 इसका सम्राट दस से अधिक का पिता है पुत्रों को शाही राजकुमारों के रूप में जाना जाता है, 66 00:04:21,630 --> 00:04:26,860 जो लोगों द्वारा पूजनीय और पूजनीय हैं रईसों में सबसे प्रसिद्ध के रूप में। 67 00:04:30,700 --> 00:04:32,750 सुप्रभात, राजकुमार नूह। 68 00:04:34,210 --> 00:04:38,220 मेरे पुनर्जन्म के छह साल बाद, मुझे कुछ एहसास हुआ है. 69 00:04:38,210 --> 00:04:40,960 नाम: तेरहवें शाही राजकुमार नूह अरारत लिंग: पुरुष स्तर: 1\h/\h∞ एचपी: एफ\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hफायर: एफ एमपी: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hपानी: एसएस ताकत: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h हवा: F सहनशक्ति: F\h\h\h\h\hअर्थ: F बुद्धि: F\h\h\h\hप्रकाश: F आत्मा: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hअंधेरा: F गति: एफ निपुणता: एफ एफ 70 00:04:38,210 --> 00:04:40,960 म 0 0 एल 266 0 266 72 0 72 71 00:04:38,540 --> 00:04:40,970 बाकी सभी को मेरे आँकड़े इसी तरह दिखते हैं, 72 00:04:40,960 --> 00:04:43,470 पानी 73 00:04:40,960 --> 00:04:43,470 हवा 74 00:04:40,970 --> 00:04:43,460 लेकिन मेरे लिए, वे इस तरह दिखते हैं। 75 00:04:43,830 --> 00:04:46,680 ये मेरे अधीनस्थों द्वारा किये गये अतिरिक्त कार्य हैं। 76 00:04:44,510 --> 00:04:49,430 नूह अरारत उम्र 6 तेरहवाँ राजकुमार 77 00:04:47,530 --> 00:04:49,440 उदाहरण के लिए, पानी में एस जोड़ा गया, 78 00:04:49,780 --> 00:04:53,870 अल्मेरिया, जागीर से आया था मुझे जन्म के समय ही प्रदान किया गया था। 79 00:04:54,420 --> 00:04:56,350 बाकी लोग मेरी नौकरानियों से आए थे। 80 00:04:56,350 --> 00:04:59,860 दूसरे शब्दों में, मैं मजबूत बन सकता हूं अधिक अधीनस्थ प्राप्त करके। 81 00:04:59,860 --> 00:05:04,950 नाम: तेरहवें शाही राजकुमार नूह अरारत लिंग: पुरुष स्तर: 1\h/\h∞ 82 00:04:59,860 --> 00:05:04,950 म 0 0 एल 266 0 266 21 0 21 83 00:05:00,190 --> 00:05:01,560 और मेरा स्तर... 84 00:05:02,100 --> 00:05:04,940 मुझे लगता है कि इसे असीमित रूप से बढ़ाया जा सकता है? 85 00:05:05,770 --> 00:05:07,550 आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। 86 00:05:07,550 --> 00:05:10,430 तुम आज फिर बहुत सुन्दर लग रही हो. 87 00:05:10,430 --> 00:05:11,110 अच्छा। 88 00:05:11,110 --> 00:05:13,120 वह उल्लेखनीय है, है ना? 89 00:05:13,120 --> 00:05:16,910 उसकी उम्र के अधिकतर लड़के शरारतों से भरे होंगे, लेकिन वह बहुत शांत और संयमित हैं। 90 00:05:16,910 --> 00:05:20,220 शायद वे यही हैं "रीगल बियरिंग" को बुलाएँ। 91 00:05:22,700 --> 00:05:26,950 उन्होंने कहा, मेरी क्षमताएं हैं छह साल की उम्र में काफी सीमित। 92 00:05:27,750 --> 00:05:29,320 मुझे क्षमा करें। 93 00:05:29,920 --> 00:05:33,090 एवलिन एक खूबसूरत नौकरानी है जो आतिथ्य सत्कार में माहिर हैं. 94 00:05:31,970 --> 00:05:35,560 एवलिन सुंदर आतिथ्य सत्कार में माहिर 95 00:05:33,470 --> 00:05:38,170 युवराज और चतुर्थ राजकुमार मिलने आए हैं. 96 00:05:38,170 --> 00:05:41,600 वे कहते हैं कि आप अपना समय ले सकते हैं उनसे मिलने जाने से पहले खाना। 97 00:05:41,960 --> 00:05:45,180 मैं निश्चित रूप से नहीं कर सकता। वह युवराज है. 98 00:05:47,310 --> 00:05:48,970 मुझे तुरंत ले चलो. 99 00:05:51,900 --> 00:05:53,960 सुप्रभात, प्रिय भाई। 100 00:05:54,420 --> 00:05:56,520 आह, तुम वहाँ हो. 101 00:05:54,660 --> 00:05:58,370 अल्बर्ट अरार्ट उम्र 29 क्राउन प्रिंस, दूसरा प्रिंस 102 00:05:58,690 --> 00:06:00,920 मैंने अभी-अभी अपना भोजन समाप्त किया था। 103 00:06:00,920 --> 00:06:03,330 ज़रूर, हम इसे वहीं छोड़ देंगे। 104 00:06:03,330 --> 00:06:06,930 मैं देखता हूं कि नूह हमेशा की तरह विनम्र है। 105 00:06:04,630 --> 00:06:07,010 हेनरी अरार्ट उम्र 21 चौथा राजकुमार 106 00:06:07,290 --> 00:06:10,910 हाँ. वह एक दिन अच्छे चांसलर बनेंगे। 107 00:06:10,910 --> 00:06:12,920 मैं इसे हासिल करने की पूरी कोशिश करूंगा. 108 00:06:12,920 --> 00:06:16,370 आज हमारे पास आपके लिए एक उपहार है। 109 00:06:28,450 --> 00:06:29,400 यह क्या है? 110 00:06:34,780 --> 00:06:36,050 खोलो इसे। 111 00:06:44,470 --> 00:06:46,580 एन-नहीं! यह मुझे खा जायेगा! 112 00:06:45,460 --> 00:06:47,640 कृपया! कृपया मुझे बख्श दो! 113 00:06:46,830 --> 00:06:49,100 कृपया हमें बचाएं, प्रिंस अल्बर्ट! 114 00:06:53,310 --> 00:06:54,770 वह क्या था? 115 00:06:55,020 --> 00:06:56,100 आप क्या सोचते हैं? 116 00:06:57,430 --> 00:06:59,170 बढ़िया तलवार, है ना? 117 00:06:59,170 --> 00:07:00,810 Y-हां... 118 00:07:00,810 --> 00:07:02,100 इसे उठाएं। 119 00:07:06,290 --> 00:07:08,950 यह क्राउन प्रिंस की ओर से एक उपहार है। 120 00:07:08,950 --> 00:07:10,530 मैं मना नहीं कर सकता. 121 00:07:10,980 --> 00:07:12,480 अचे से। 122 00:07:20,470 --> 00:07:22,870 ओह? मुझे पता होना चाहिए था। 123 00:07:22,870 --> 00:07:24,830 उस तलवार को लेविथान कहा जाता है। 124 00:07:24,830 --> 00:07:28,050 यह एक जल जादुई तलवार के रूप में जानी जाती है साम्राज्य में सबसे शक्तिशाली के रूप में। 125 00:07:28,050 --> 00:07:31,160 करीब 120 लोगों के पास है इस पर महारत हासिल करने की कोशिश में मर गया। 126 00:07:31,830 --> 00:07:35,180 वह करीब था! मैं लगभग गिर गया युवराज का उपहार! 127 00:07:35,180 --> 00:07:36,930 परवाह नहीं। 128 00:07:36,930 --> 00:07:40,150 जो लोग इसका उपयोग नहीं करना चाहते उन्हें मार दिया जाता है जैसे ही वे इसे उठाते हैं, यह अभिशाप बन जाता है। 129 00:07:40,150 --> 00:07:44,070 अधिकांश लोगों के लिए, बस ले जाना बक्सा पीड़ादायक है. 130 00:07:44,070 --> 00:07:48,190 अच्छा ऐसा है। तो जल आत्मीयता वाला स्तर पर एसएस इसका उपयोग कर सकता है। 131 00:07:49,100 --> 00:07:51,760 यह एक मूल्यवान प्रदर्शन रहा है. 132 00:07:52,570 --> 00:07:55,030 आपकी सुबह को बाधित करने के लिए क्षमा करें। 133 00:07:55,590 --> 00:07:58,540 वह नीच युवराज मेरी परीक्षा ले रहा था? 134 00:07:59,860 --> 00:08:02,160 नहीं, अगर मैं इसे ज़ोर से कहूं तो मैं मर जाऊंगा। 135 00:08:02,930 --> 00:08:04,250 क्या वह बुद्धिमानी थी? 136 00:08:04,710 --> 00:08:06,790 वह तलवार अवश्य ही अमूल्य होगी। 137 00:08:06,790 --> 00:08:08,500 बात नहीं। 138 00:08:08,500 --> 00:08:11,750 यह के हाथों में बेहतर है उसके जैसा प्रतिभाशाली व्यक्ति। 139 00:08:11,750 --> 00:08:12,950 इसके अलावा... 140 00:08:13,390 --> 00:08:15,600 यह बिल्कुल इसलिए है क्योंकि वह बहुत प्रतिभाशाली है 141 00:08:15,600 --> 00:08:19,530 कि उसे होने का अनुभव करने की आवश्यकता है उसके अपने ही कीमती पालतू जानवर ने काट लिया। 142 00:08:23,950 --> 00:08:25,630 ज़ोए, क्या कुछ गड़बड़ है? 143 00:08:25,940 --> 00:08:27,330 आप नाखुश लग रहे हैं. 144 00:08:29,840 --> 00:08:33,240 एफ-मुझे माफ कर दो। आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है. 145 00:08:33,240 --> 00:08:35,630 ठीक ठाक है। बोलना। 146 00:08:36,330 --> 00:08:38,490 फिर, जब आपके पास बाद में समय हो- 147 00:08:38,490 --> 00:08:38,990 ज़ोए. 148 00:08:43,590 --> 00:08:47,870 सच तो यह है... मैं चाहूंगा कुछ समय की छुट्टी का अनुरोध करने के लिए. 149 00:08:44,040 --> 00:08:47,580 ज़ोए उम्र 18 नूह की निजी नौकरानी 150 00:08:48,340 --> 00:08:50,020 क्या कुछ हुआ है? 151 00:08:50,810 --> 00:08:54,410 हाल ही में मेरे गृहनगर में बाढ़ आई थी। 152 00:08:54,410 --> 00:08:56,210 जिस खेत में मैं पला-बढ़ा वह बह गया, 153 00:08:56,210 --> 00:08:58,830 और मेरी माँ, जो रहती है अकेला, अब काम से बाहर है। 154 00:08:59,390 --> 00:09:03,330 और... मेरे रिश्तेदारों ने मुझे बताया है रेड-लाइट जिले में काम करें। 155 00:09:04,020 --> 00:09:07,900 वे कहते हैं कि मैं खुद को बेच भी सकता हूं किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने राजकुमार की सेवा की- 156 00:09:07,900 --> 00:09:09,370 मैंने काफी सुना है. 157 00:09:11,450 --> 00:09:15,310 अचे से। मैं तुम्हें नौकरी पर रखूंगा माँ यहाँ हवेली पर. 158 00:09:15,770 --> 00:09:16,740 आइये देखते हैं... 159 00:09:17,360 --> 00:09:19,380 मैं उसे प्रभारी बनाऊंगा पीछे का गेट बंद करने का. 160 00:09:19,800 --> 00:09:22,010 मैं उसे प्रति माह दस रीन का भुगतान करूंगा। 161 00:09:22,620 --> 00:09:27,890 क्या? बी-लेकिन, मास्टर, मैंने ऐसी नौकरी के बारे में कभी नहीं सुना! 162 00:09:27,890 --> 00:09:30,750 और वह कहीं अधिक है मानक वेतन से... 163 00:09:30,750 --> 00:09:33,650 वहाँ एक अप्रयुक्त घर है राजधानी के पश्चिमी बाहरी इलाके. 164 00:09:33,650 --> 00:09:35,470 आप और आपकी माँ इसका उपयोग कर सकते हैं। 165 00:09:42,290 --> 00:09:44,150 धन्यवाद! 166 00:09:44,150 --> 00:09:46,030 अपना काम जारी रखें. 167 00:09:46,030 --> 00:09:47,050 बिल्कुल! 168 00:09:47,050 --> 00:09:52,020 मेरा एक पूर्व नौकर रेड-लाइट जिले में काम कर रहे हैं? 169 00:09:52,640 --> 00:09:56,370 यदि मैं इसकी अनुमति देता हूं, तो मैं इसे कलंकित कर दूंगा तेरहवें राजकुमार की उपाधि. 170 00:09:56,370 --> 00:10:01,330 वह मेरी नौकरानी है, तो वह जीवन भर मेरी सेवा करेगी। 171 00:10:01,640 --> 00:10:02,480 डायलन. 172 00:10:03,010 --> 00:10:04,230 मैं यहां हूं। 173 00:10:04,900 --> 00:10:08,100 वहाँ बाढ़ आ गई है ज़ोए का गृहनगर, डोसो। 174 00:10:08,100 --> 00:10:09,480 क्या आप इसके प्रति जागरूक हैं? 175 00:10:10,060 --> 00:10:11,280 हाँ। 176 00:10:11,280 --> 00:10:13,550 वहां जितनी संभव हो उतनी जमीन खरीदो. 177 00:10:13,550 --> 00:10:14,660 क्या? 178 00:10:15,180 --> 00:10:18,140 वहाँ खलनायक धोखाधड़ी करने की कोशिश करेंगे जिन लोगों ने अपनी आजीविका खो दी है, 179 00:10:18,140 --> 00:10:20,700 ज़ोए के परिवार की तरह, उनकी किस्मत से बाहर। 180 00:10:20,700 --> 00:10:22,310 ऐसा होने से पहले उन्हें सुरक्षित करें. 181 00:10:23,260 --> 00:10:24,150 यह क्या है? 182 00:10:24,420 --> 00:10:27,500 ओह, मैं तुम्हें देखकर आश्चर्यचकित हूं 183 00:10:27,500 --> 00:10:32,400 ऐसी स्थिति से निपटना जो आपने कभी नहीं किया है ऐसी दूरदर्शिता के साथ पहले भी अनुभव किया जा चुका है। 184 00:10:32,400 --> 00:10:35,070 मैंने अपने हिस्से से ज्यादा देखा यह मेरे पुनर्जन्म से पहले था। 185 00:10:35,070 --> 00:10:36,110 लेकिन मैं उसे यह नहीं बता सकता. 186 00:10:36,110 --> 00:10:39,090 लेकिन मैं धन कैसे जुटाऊंगा? 187 00:10:39,090 --> 00:10:43,090 मेरे अनुमान से, इसकी आवश्यकता होगी लगभग 700,000 रीन। 188 00:10:43,090 --> 00:10:44,090 सात हुँ— 189 00:10:44,660 --> 00:10:46,330 मुझे माफ कर दो. 190 00:10:46,700 --> 00:10:48,680 मैं आश्चर्यचकित होने के लिए उसे दोष नहीं दे सकता। 191 00:10:49,140 --> 00:10:53,010 एक वयस्क की औसत वार्षिक आय राजधानी में आदमी 120 रीन है. 192 00:10:53,010 --> 00:10:56,350 यहाँ तक कि मेरे अपने अनुचर भी कमाते हैं प्रति वर्ष आठ हजार रीन। 193 00:10:56,710 --> 00:11:02,220 सम्राट 194 00:10:56,710 --> 00:11:02,220 तेरहवाँ राजकुमार 195 00:10:56,710 --> 00:11:02,220 अलमेरिया 196 00:10:56,900 --> 00:10:59,210 अल्मेरिया से कर राजस्व जोड़ें 197 00:10:59,210 --> 00:11:01,870 और सम्राट से मौद्रिक उपहार, 198 00:11:02,780 --> 00:11:06,770 और तेरहवें राजकुमार का घराना के पास काम करने के लिए लगभग 500,000 रीन हैं। 199 00:11:05,010 --> 00:11:06,930 500,000R 200 00:11:07,360 --> 00:11:09,310 वह 200,000 छोड़ता है। 201 00:11:10,910 --> 00:11:13,290 राजधानी के दक्षिण में हमारी ज़मीन है, हाँ? 202 00:11:13,680 --> 00:11:15,280 हमें इसे बेचना होगा. 203 00:11:15,280 --> 00:11:18,840 व्हा-लेकिन वह भूमि थी महामहिम की ओर से एक उपहार! 204 00:11:18,840 --> 00:11:21,730 उसकी अनुमति के बिना इसे बेचना होगा शाही परिवार के खिलाफ अपराध हो! 205 00:11:21,730 --> 00:11:24,940 वह ठीक है। मैं स्वीकार करूंगा मेरे पिता का तिरस्कार. 206 00:11:24,940 --> 00:11:25,870 लेकिन... 207 00:11:25,870 --> 00:11:26,650 राजकुमार नूह! 208 00:11:26,940 --> 00:11:29,150 रईसों के अपने दायित्व होते हैं। 209 00:11:29,150 --> 00:11:30,930 कभी-कभी, उन्हें अपना बलिदान देना पड़ता है 210 00:11:30,930 --> 00:11:33,720 अधिक से अधिक लोगों के लिए खुशियाँ लाना जितना संभव हो सके अपने लोगों का. 211 00:11:35,710 --> 00:11:39,330 शहीद का किरदार निभाना इनमें से एक है कुलीन वर्ग के विशेषाधिकार. 212 00:11:39,330 --> 00:11:42,170 हाँ महाराज। जैसी आपकी इच्छा। 213 00:11:44,120 --> 00:11:46,060 इसके अलावा, राजकुमार नूह... 214 00:11:46,480 --> 00:11:47,600 यह क्या है? 215 00:11:48,640 --> 00:11:51,680 डायलन तेरहवें राजकुमार का बटलर 216 00:11:48,970 --> 00:11:50,970 बहुत बहुत धन्यवाद. 217 00:11:50,970 --> 00:11:52,010 यह सही है। 218 00:11:52,370 --> 00:11:55,970 मैं भूल गया कि डायलन भी आया था उसी क्षेत्र से. 219 00:11:57,410 --> 00:11:58,700 ये अंदर चला जाता है. 220 00:11:58,700 --> 00:12:02,360 अरे रुको। हाँ, उसे अन्दर डाल दो कृपया दूसरी गाड़ी। 221 00:12:02,360 --> 00:12:05,800 और वे सभी जा सकते हैं पहली गाड़ी में. 222 00:12:05,050 --> 00:12:06,930 यहाँ बहुत व्यस्तता है। 223 00:12:07,950 --> 00:12:11,220 मुझे माफ़ करें! मैं आकर आपका स्वागत करने में असफल रहा, 224 00:12:11,900 --> 00:12:13,640 भाई हेनरी. 225 00:12:13,640 --> 00:12:15,080 इस विषय में कुछ मत सोचो। 226 00:12:15,080 --> 00:12:17,930 वैसे भी, क्या आप कहीं जा रहे हैं? 227 00:12:18,220 --> 00:12:22,860 हाँ। मैं एक क्षेत्र में जमीन खरीद रहा हूं डोसो कहा जाता है, जिसमें बाढ़ आ गई है। 228 00:12:22,860 --> 00:12:24,390 मैं इसका निरीक्षण करने जा रहा हूं. 229 00:12:24,390 --> 00:12:26,800 ओह? खैर वो तो... 230 00:12:27,260 --> 00:12:28,470 भाई? 231 00:12:30,140 --> 00:12:32,230 क्या आप जादुई तलवार का उपयोग करने का इरादा रखते हैं? 232 00:12:32,230 --> 00:12:37,320 नहीं, मुझे किसी प्रकार की शक्ति का एहसास हुआ यह, लेकिन तब से मैंने इसे महसूस नहीं किया है। 233 00:12:37,320 --> 00:12:39,580 मैं इसे केवल परीक्षण के तौर पर अपने साथ ले जा रहा हूं। 234 00:12:39,580 --> 00:12:40,730 अच्छा ऐसा है। 235 00:12:41,200 --> 00:12:43,440 क्या इसीलिए तुम मुझसे अकेले में बात करने आये हो? 236 00:12:45,460 --> 00:12:49,120 चूंकि अल्बर्ट ने ऐसा अजीब कहा था चीज़ें, मैंने इस पर गौर किया। 237 00:12:49,460 --> 00:12:52,260 ऐसा लगता है कि तलवार की अपनी इच्छा होती है. 238 00:12:52,820 --> 00:12:54,020 एक वसीयत? 239 00:12:54,020 --> 00:12:58,740 जाहिर है, यह केवल उसी का पालन करता है यह अपने स्वामी के रूप में पहचानता है। 240 00:12:59,950 --> 00:13:01,840 मुझे इसकी मान्यता अर्जित करनी होगी। 241 00:13:02,100 --> 00:13:04,760 कृपया! कृपया मुझे बख्श दो! 242 00:13:05,690 --> 00:13:07,710 यह एक पागल कुत्ते की तरह है. 243 00:13:08,200 --> 00:13:12,020 यदि आप इसे अपने साथ ले जाएं अवश्य करें, लेकिन इसका उपयोग न करें। 244 00:13:12,710 --> 00:13:13,810 तुम मर जाओगे। 245 00:13:21,420 --> 00:13:22,700 कितना भयानक... 246 00:13:22,700 --> 00:13:24,830 डायलन, सरकारी कार्यालय जाओ। 247 00:13:25,280 --> 00:13:27,280 जिससे आपका मतलब है... 248 00:13:27,740 --> 00:13:32,050 इसके स्वरूप से, मैं अधिकांश यही कहूँगा बर्बाद हुए घरों ने अपनी ज़मीन के दस्तावेज़ भी खो दिए। 249 00:13:32,520 --> 00:13:35,530 हमें उन्हें आधार पर खरीदना होगा सरकारी कार्यालय की सूचियों पर. 250 00:13:36,000 --> 00:13:37,860 मैं- मैं देखता हूं... 251 00:13:38,260 --> 00:13:41,120 मुझे आश्चर्य है कि आपने यह पता लगाया वो सिर्फ एक नज़र से. 252 00:13:41,120 --> 00:13:44,120 अगर कुछ हुआ तो मैं करूंगा जिम्मेदारी स्वीकार करें. जल्दी करो। 253 00:13:44,120 --> 00:13:46,100 यह हो जाएगा, महामहिम। 254 00:13:47,230 --> 00:13:49,920 ज़ोए, मेरे साथ आओ। मुझे चाहिए भूमि का हाल जानने के लिए. 255 00:13:49,920 --> 00:13:50,980 ओ-बेशक! 256 00:13:51,880 --> 00:13:54,340 तो जड़ वाली सब्जियां हैं पहले से ही सड़ना शुरू हो गया? 257 00:13:55,150 --> 00:13:57,180 इस साल कोई फसल नहीं होगी. 258 00:13:57,650 --> 00:14:00,500 मुझे अब भी लगता है कि यह खतरनाक है, मास्टर। 259 00:14:00,500 --> 00:14:02,250 तुम्हें इतनी दूर आने की जरूरत नहीं थी. 260 00:14:02,250 --> 00:14:06,030 अगर तुम मुझे रोकने पर ज़ोर दोगे, मैं रात भर अकेले बाहर निकल जाऊँगा। 261 00:14:06,030 --> 00:14:08,500 लेकिन... मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दे सकता... 262 00:14:14,250 --> 00:14:15,640 वे खाना बांट रहे हैं. 263 00:14:15,640 --> 00:14:18,010 ऐसा लगता है कि साम्राज्य अपना काम कर रहा है। 264 00:14:19,130 --> 00:14:21,700 यह बहुत नीरस है. यह बमुश्किल है उबले हुए पानी से भी ज्यादा. 265 00:14:24,590 --> 00:14:26,300 तुम ठीक हो? 266 00:14:26,850 --> 00:14:30,150 इसका स्वाद भयानक है! क्या यह पहले ही खराब हो चुका है? 267 00:14:30,150 --> 00:14:31,130 यह नहीं हो सकता- 268 00:14:31,130 --> 00:14:33,250 हम बहुत अधिक नहीं मांग सकते. 269 00:14:34,220 --> 00:14:38,160 हम भाग्यशाली हैं जो हमें मिलता है खाने के लिए, भले ही यह यही हो। 270 00:14:38,160 --> 00:14:39,930 हमें इसे कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार करना चाहिए। 271 00:14:40,150 --> 00:14:43,580 लेकिन मैं साम्राज्य पर विश्वास नहीं कर सकता ऐसे बांटेंगे खाना... 272 00:14:43,580 --> 00:14:45,720 ओह, लड़के. यहाँ वह आता है. 273 00:14:47,990 --> 00:14:49,590 निरीक्षण! 274 00:14:49,980 --> 00:14:50,730 वह कौन है? 275 00:14:51,620 --> 00:14:54,720 स्थानीय सरकारी अधिकारी, लॉर्ड गारिल। 276 00:14:59,780 --> 00:15:01,400 यह रहा। 277 00:15:03,500 --> 00:15:05,410 हम्म... बिलकुल ठीक लग रहा है। 278 00:15:06,680 --> 00:15:08,710 धन्यवाद महोदय। 279 00:15:08,710 --> 00:15:11,380 हवेली में आपका हिस्सा तैयार है. 280 00:15:11,380 --> 00:15:14,740 हमेशा की तरह, मैं देख रहा हूँ। 281 00:15:14,740 --> 00:15:15,950 इसके लिए रिश्वत मिल रही है? 282 00:15:18,640 --> 00:15:20,180 एच-अरे! 283 00:15:18,640 --> 00:15:20,180 मालिक! 284 00:15:20,760 --> 00:15:22,140 तुम कौन हो, लड़के? 285 00:15:22,140 --> 00:15:23,990 क्या आपने उन्हें रिश्वत के लिए नौकरी पर रखा था? 286 00:15:23,990 --> 00:15:24,870 हुंह? 287 00:15:25,530 --> 00:15:27,310 तुमने किया, है ना? 288 00:15:28,430 --> 00:15:30,730 इतने छोटे लड़के के लिए बड़ी बात! 289 00:15:30,730 --> 00:15:33,570 यह हमारे लिए भी कठिन काम है, आप जानते हैं। 290 00:15:33,570 --> 00:15:36,040 बदले में कुछ न कुछ लेना 291 00:15:36,040 --> 00:15:39,200 एक विशेषाधिकार प्रदान किया गया है हममें से जो इतना कुछ देते हैं! 292 00:15:39,200 --> 00:15:40,950 बिल्कुल! 293 00:15:40,950 --> 00:15:43,290 तुमने अभी-अभी एक मूल्यवान सबक सीखा है, लड़के! 294 00:15:48,410 --> 00:15:50,630 मुझे बच्चा कहना कृपालु है। 295 00:15:52,840 --> 00:15:56,990 राशन से अमीर बनने का इरादा आपदा पीड़ितों के लिए अपराध है। 296 00:15:56,990 --> 00:16:00,070 वह क्या था, तुम सड़े हुए छोटे लड़के? 297 00:16:00,600 --> 00:16:07,040 मेरा अपमान करना अपमान है सर रोवेन, इस भूमि के शासक! 298 00:16:07,040 --> 00:16:08,210 क्या आपको एहसास है- 299 00:16:07,600 --> 00:16:11,350 करी को कमजोरों पर अत्याचार करना ताकतवर का साथ दो... 300 00:16:13,750 --> 00:16:15,930 क्या आप अपना वाक्य सुनना चाहेंगे? 301 00:16:15,930 --> 00:16:18,400 बहुत हो गयी आपकी बकवास! 302 00:16:17,740 --> 00:16:19,690 मुझे उस तलवार की याद दिलाती है... 303 00:16:19,690 --> 00:16:22,170 तुम सड़े हुए छोटे लड़के हो! 304 00:16:20,830 --> 00:16:22,170 यह मौत है! 305 00:16:28,080 --> 00:16:29,040 मालिक! 306 00:16:32,590 --> 00:16:36,080 मुझे यकीन है कि आप नाराज होंगे कि मैं इससे जुड़ा आप इस कूड़ेदान की पसंद के साथ, हुह? 307 00:16:36,680 --> 00:16:40,110 अगर ऐसा है तो मुझे अपनी ताकत दिखाओ. 308 00:16:56,390 --> 00:16:58,620 तो आप ही मजबूत हैं... 309 00:16:59,370 --> 00:17:02,170 और फिर मैं ही कमज़ोर हूँ? 310 00:17:04,240 --> 00:17:07,030 वह आपसे बहुत छोटा है! 311 00:17:08,230 --> 00:17:13,410 ताकतवर केवल अपना दिखावा करते हैं कमजोर से पहले शक्ति 312 00:17:13,890 --> 00:17:16,290 क्योंकि वे किसी शक्तिशाली व्यक्ति से डरते हैं! 313 00:17:19,490 --> 00:17:21,760 यदि आप मजबूत पैदा हुए हैं... 314 00:17:22,950 --> 00:17:25,490 यदि आप मजबूत पैदा होने में सफल हुए... 315 00:17:32,380 --> 00:17:37,250 फिर उस शक्ति का उपयोग करें लोगों का भला! 316 00:17:38,650 --> 00:17:41,650 एक कुलीन व्यक्ति के रूप में यह मेरा विशेषाधिकार है! 317 00:17:42,130 --> 00:17:45,140 मेरी बात मानो, लेविथान! 318 00:17:48,880 --> 00:17:49,910 मरना! 319 00:17:57,090 --> 00:17:58,360 भगवान गारिल! 320 00:17:58,360 --> 00:17:59,450 आप बव्वा! 321 00:17:59,450 --> 00:18:00,340 भगवान गारिल! 322 00:18:00,340 --> 00:18:02,180 उस बच्चे को पकड़ो! 323 00:18:05,920 --> 00:18:06,840 इंतज़ार! 324 00:18:15,000 --> 00:18:16,440 मैं-अतुल्य... 325 00:18:20,040 --> 00:18:21,870 मैं नीचे भी नहीं देख सकता. 326 00:18:23,140 --> 00:18:24,980 तुम पागल हो, तुम्हें यह पता है? 327 00:18:25,320 --> 00:18:27,340 क-क्या हो रहा है?! 328 00:18:27,340 --> 00:18:28,300 हमें पार करने दो! 329 00:18:29,200 --> 00:18:30,290 क्या... 330 00:18:32,520 --> 00:18:34,430 कृपया हमें बचाएं! 331 00:18:34,430 --> 00:18:38,180 लार्ड गारिल... लार्ड गारिल थे उस बच्चे द्वारा हत्या! 332 00:18:38,180 --> 00:18:38,890 एक बच्चा? 333 00:18:41,680 --> 00:18:44,680 रोवेन नाइट कैप्टन जो डोसो पर शासन करता है 334 00:18:47,570 --> 00:18:52,250 मैं-इस बात से अनभिज्ञ रहने के लिए क्षमा चाहता हूँ आप यात्रा पर थे, तेरहवें राजकुमार! 335 00:18:52,250 --> 00:18:53,990 सर रोवेन?! 336 00:18:53,990 --> 00:18:55,780 आप जानते हैं मैं कौन हूं? 337 00:18:55,780 --> 00:18:58,360 हाँ। मैं रोवेन ग्रीन हूं. 338 00:18:58,360 --> 00:19:01,890 मुझे हाल ही में रखरखाव के लिए नियुक्त किया गया था इस क्षेत्र में सुरक्षा. 339 00:19:01,890 --> 00:19:04,050 मैं प्रिंस हेनरी के घर का नौकर हूं। 340 00:19:04,520 --> 00:19:06,210 ओह, मेरे भाई? 341 00:19:07,120 --> 00:19:08,280 क्या चल रहा है? 342 00:19:08,280 --> 00:19:09,600 सर रोवेन हैं... 343 00:19:08,700 --> 00:19:10,760 आप लोग क्या कर रहे हैं?! 344 00:19:09,600 --> 00:19:10,940 वह बच्चा कौन है? 345 00:19:10,760 --> 00:19:13,090 आप की उपस्थिति में हैं महामहिम तेरहवें राजकुमार! 346 00:19:10,940 --> 00:19:12,150 इसका मतलब क्या है? 347 00:19:22,620 --> 00:19:25,710 रोवेन, मैं आपसे कुछ समय के लिए उधार लूंगा। 348 00:19:25,710 --> 00:19:27,690 बिल्कुल। मैं आपकी सेवा में हूँ। 349 00:19:28,450 --> 00:19:30,860 ये खाना किसी ने किराये पर लिया था रिश्वत के लिए वितरक। 350 00:19:31,810 --> 00:19:34,230 मैंने इस आदमी को सज़ा दी, जो इस सब के पीछे था। 351 00:19:34,230 --> 00:19:36,480 वे लोग उसके साथी हैं। 352 00:19:36,480 --> 00:19:38,300 वे जिस सज़ा के हक़दार हैं, उससे निपटें। 353 00:19:40,310 --> 00:19:42,350 हम भोजन वितरण के साथ शुरुआत करेंगे। 354 00:19:42,630 --> 00:19:43,940 उस सूप में और मिलाएँ। 355 00:19:43,940 --> 00:19:47,850 इतना कि मैं खड़ा रह सकूं इसमें चम्मच डालें और यह गिरेगा नहीं। 356 00:19:47,850 --> 00:19:48,880 क्या आप यह कर सकते हैं? 357 00:19:48,880 --> 00:19:51,660 हाँ महाराज! अगर इसकी कीमत मेरी जान चली जाए! 358 00:19:53,130 --> 00:19:56,710 हमें खाने को मिलेगा... उचित भोजन? 359 00:19:56,710 --> 00:19:58,820 तेरहवें राजकुमार अमर रहें! 360 00:19:58,820 --> 00:20:06,110 बंजई! बंजई! बंजई! बंजई! 361 00:20:06,110 --> 00:20:10,000 प्रिंस नूह, आप अविश्वसनीय हैं। 362 00:20:14,270 --> 00:20:16,940 समझा। अब जाओ. 363 00:20:17,970 --> 00:20:23,630 न केवल उसे काटा नहीं गया, बल्कि वह भी पागल कुत्ते ने वास्तव में उसके सामने समर्पण कर दिया? 364 00:20:24,740 --> 00:20:27,870 वह जितना मैंने सोचा था उससे भी अधिक उपयोगी हो सकता है। 365 00:20:28,750 --> 00:20:30,310 मैं नूह अरारत हूं। 366 00:20:30,310 --> 00:20:33,550 मैं इसका जवाब देने आया हूं महामहिम का आह्वान. 367 00:20:33,550 --> 00:20:35,230 मैंने रिपोर्टें सुनीं। 368 00:20:35,230 --> 00:20:39,820 तुमने वह भूमि बेच दी जो मैंने तुम्हें दी थी और एक पूरा गांव खरीद लिया? 369 00:20:41,500 --> 00:20:42,630 यहाँ यह आता है... 370 00:20:44,340 --> 00:20:46,190 मैं आपको धन्यवाद देता हूं. 371 00:20:47,400 --> 00:20:53,960 आपके प्रयासों ने इसे उभरने से रोका है कोई भी बाढ़ का फायदा उठाने की कोशिश कर रहा है। 372 00:20:53,960 --> 00:20:56,970 क्या ये प्राकृतिक आपदा थी उसके बाद एक मानव निर्मित आपदा, 373 00:20:56,970 --> 00:21:02,350 हमें शाही प्रतिबद्ध होना होगा गंदगी साफ़ करने के लिए संसाधन. 374 00:20:58,190 --> 00:21:02,190 मीरेस साम्राज्य के सम्राट 375 00:21:03,310 --> 00:21:05,530 आपको यह कैसे पता चला? 376 00:21:05,530 --> 00:21:07,060 यह संयोग था. 377 00:21:07,060 --> 00:21:11,360 मेरी एक नौकरानी होती है उस गांव से होना. 378 00:21:11,810 --> 00:21:15,050 अच्छा ऐसा है। फिर भी, प्रोविडेंस ने भी एक भूमिका निभाई। 379 00:21:15,510 --> 00:21:19,090 आपने जल जादुई तलवार में महारत हासिल कर ली है उस गाँव में, है ना? 380 00:21:19,090 --> 00:21:20,660 तुम्हें इसके बारे में पता था? 381 00:21:22,090 --> 00:21:26,040 इसे कुछ समय हो गया है। मैं चाहूँगा नूह की क्षमताओं को फिर से देखने के लिए। 382 00:21:27,300 --> 00:21:29,030 मुझे क्षमा करें, महामहिम। 383 00:21:33,650 --> 00:21:37,010 मुझे लगता है कि यह सिर्फ मानव अधीनस्थों का मामला नहीं है जो मेरे आँकड़ों में इजाफा कर सकता है। 384 00:21:35,270 --> 00:21:38,100 एचपी: एफ\एच\एच\एच\एच\एचफायर: एफ एमपी: एफ\एच\एच\एच\एच\एचपानी: ई एसएस ताकत: F\h\h\h\h\hहवा: F सहनशक्ति: F\h\h\h\h\hअर्थ: F 385 00:21:35,270 --> 00:21:38,100 म 0 0 एल 145 0 145 28 0 28 386 00:21:38,360 --> 00:21:41,090 यह वह नहीं है जो मैं आमतौर पर देखता हूं। 387 00:21:41,090 --> 00:21:43,110 उत्कृष्ट! 388 00:21:43,110 --> 00:21:44,320 क्या... 389 00:21:44,110 --> 00:21:48,530 नाम: तेरहवें शाही राजकुमार नूह अरारत लिंग: पुरुष स्तर: 1\h/\h∞ HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hफायर: F एमपी: F\h\h\h\h\h\h\h\hपानी: एसएसएस हवा: F\h\h\h\h\hपृथ्वी: F प्रकाश: F\h\h\h\h\hअंधेरा: F 390 00:21:44,110 --> 00:21:48,530 म 0 0 एल 265 0 265 48 0 48 391 00:21:45,730 --> 00:21:48,530 पानी अब एसएसएस है, जिसमें कोई प्लस चिह्न नहीं है। 392 00:21:50,100 --> 00:21:51,390 नूह. 393 00:21:52,350 --> 00:21:56,140 मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप इसे जारी रखें अपनी प्रतिभा से मेरी सहायता करें। 394 00:21:57,210 --> 00:21:58,270 बिल्कुल!